Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 10/2(金) FM802「Ciao!MUSICA」生出演 FM802「C...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 10/2(金) FM802「Ciao!MUSICA」生出演 FM802「Ciao!MUSICA」生出演 日時：10/2(金)12:00～18:00　※...

Original Texts
10/2(金) FM802「Ciao!MUSICA」生出演
FM802「Ciao!MUSICA」生出演

日時：10/2(金)12:00～18:00　※12時台出演予定

http://funky802.com/ciao/
mj0721
Translated by mj0721
10/2(금)FM802「Ciao!MUSICA」생출연
FM802「Ciao!MUSICA 」생출연

일시:10/2(금)12:00~18:00 ※12시대출연예정

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
108letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$9.72
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
mj0721 mj0721
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

ギリシャの経済問題 原因は幾つかある 年金だ 公務員の数だ でも まだ足りぬ 他にもある 節約は嫌です 贅沢するには増税だ イタリアではこれが問題 ①少子化 ②国債 少子化なんか気にするな 法律
Japanese → Korean
台湾の1回目のブライダルフェアのご報告 今回は単独で開催したウェディングフェアのため、ご来場いただいたお客様は「もともと沖縄リゾートウェディングに興味がある」というポテンシャルの高いお客様ばかりでした。 次回のウェディングフェアは、3月2日～3月3日の香港の「iSQUARE　國際廣場」にて開催いたします。 日没まで 売切れ次第終了 臨時休業あり 公休日は営業 祝祭日の場合は営業
Japanese → Korean
6/11(水) 配信限定アルバム　倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース決定！ 6/11(水)より配信限定アルバム 倖田來未「Happy Love Song Collection 2014」リリース！ 倖田來未のJune brideや夏に聞きたい名曲10曲をギュッと凝縮した内容！ （2014/8/26(火)までの期間限定配信）
Japanese → Korean
12月2日発売LIVE DVD&Blu-rayから「WALK OF MY LIFE」が公開！ 12月2日に発売となるLIVE DVD&Blu-rayから、多くの人々がそのメッセージに心打たれた「WALK OF MY LIFE」を公開！ 是非チェックしてみてくださいね！
Japanese → Korean

mj0721's Public Translations

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015“FEVER“in 오사카 공연 & 고베 공연 종료

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 “FEVER“
오사카 공연
고베 공연
종료되었습니다.

오사카는2day였는데,즐기는 것이 잘하는 분이 많은 각각 마음대로 흥행 몰이를 하는 것이 스테이지에서 보이고 기뻤어요.양일 모두 최고의 FEVER를 만들던 게 아닌가요?
Japanese → Korean
10/7(수)FM OSAKA「LOVE FLAP」댓글출연

FM OSAKA 「LOVE FLAP」댓글 출연

일시:10/7(수)11:30~15:51
※14시대출연예정
Japanese → Korean