conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Unfortunately we are currently unable to process your enquiry as the e-mail a...

This requests contains 302 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko , hayatooooooo , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by nikonikoau7 at 17 Sep 2015 at 16:19 2911 views
Time left: Finished

Unfortunately we are currently unable to process your enquiry as the e-mail address that you have used to contact us is different from your selling account’s registered e-mail address. We therefore kindly ask you to respond back to us from the e-mail address associated with your Selling on ○○ account.

お客様からご連絡いただいたメールアドレスが登録されているセラーアカウントのメールアドレスと異なるため、現在お客様のお問い合わせにお答えすることができません。○○アカウントに関連付けされているメールアドレスよりご返信ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime