Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 『ジュリエット キキ クレール ウィンター オードパルファム/伊藤千晃』chiaki's shop gallery、MS、え~ショップ、AAA Par...

Original Texts
『ジュリエット キキ クレール ウィンター オードパルファム/伊藤千晃』chiaki's shop gallery、MS、え~ショップ、AAA Party、AAA mobileにて販売決定!

『ジュリエット キキ クレール ウィンター オードパルファム/伊藤千晃』chiaki's shop gallery、MS、え~ショップ、AAA Party、AAA mobileにて販売決定!

本日9月7日(月)16:00~販売を開始します。
Translated by ennhi-kiku
在chiaki's shop gallery,MS,E~SHOP,AAA Party,AAA mobile决定销售"Juliet kiki claer winter Eau de parfum/伊藤千晃"!

在chiaki's shop gallery,MS,E~SHOP,AAA Party,AAA mobile决定销售"Juliet kiki claer winter Eau de parfum/伊藤千晃"!

在本日9月7日(星期一)16:00~开始销售。
tiangeyifang
Translated by tiangeyifang
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
906letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$81.54
Translation Time
16 minutes
Freelancer
ennhi-kiku ennhi-kiku
Starter (High)
Freelancer
tiangeyifang tiangeyifang
Senior
中国北京出身、日本在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
来日当初は、日本語が全く話せませんでした。自分の思いが伝わらず悩んだ時期もありましたが、日本で...
Contact
Freelancer
kkmak kkmak
Senior Contact