[Translation from Japanese to English ] A pistol which was the same type as Ryoma Sakamoto had used was found. Ryoma ...

This requests contains 50 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , snowbell ) .

Requested by twitter at 12 Nov 2009 at 23:53 1725 views

Time left: Finished

坂本龍馬が使ったのと同型の拳銃が高知県で見つかりました。龍馬は「ピストール」と呼んでいたみたいです。

A pistol which was the same type as Ryoma Sakamoto had used was found. Ryoma seems to be calling it "Pistoool".

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.