Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 1) Macgregor 2nd Edition begins with the entire 1919-1920 & 1921 Catalogs. A...
Original Texts
1) Macgregor 2nd Edition begins with the entire 1919-1920 & 1921 Catalogs. At this time they sold Heads, Shafts and complete clubs as well as other golfing items. Book features Every Tommy Armour club, as well as Eye O Matic, Super Eye O Matic Woods, MT, CF400, Colokrom, VP Irons, Putters and Wedges.
Translated by
kaji
1)Macgregor 2nd Editionの歴史は、1919-1920 & 1921に発行されたカタログから始まったのです。この当時、ヘッド、シャフト、そして完璧にそろったクラブを、その他ゴルフグッズはもちろんのこと扱っていました。本では、Every Tommy Armour クラブを、Eye O Matic、 Super Eye O Matic Woods、 MT、 CF400、 Colokrom、 VP アイアン、 パター、そしてウェッジと同様特集しています。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 306letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $6.885
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
kaji