[Translation from Japanese to English ] when I asked what they are doing, one of them replied back with mirthlessly "...

This requests contains 59 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , ako0t ) .

Requested by saori at 12 Nov 2009 at 20:34 1516 views

Time left: Finished

何をしているのですかとたずねると、一人は、「こんな石きりをきるのは大変で、悪戦苦闘の最中さ」と不愉快そうに応えました。

when I asked what they are doing, one of them replied back with mirthlessly "It's really hard to cut such quarrying and we are struggling badly."

Detail Read All

saori

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.