conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Proof of Bank Account ownership of xx For the document that I submit by abov...

This requests contains 158 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , muumin , hhanyu7 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by nikonikoau7 at 20 Aug 2015 at 15:32 1924 views
Time left: Finished

・Proof of Bank Account ownership of ○○
この上記の項目で提出するドキュメントは、私の個人の銀行アカウントの日本の銀行の通帳でOKですか?
それとも、Seller Account Information-Bank Account Informationで記入している口座の通帳ですか?

・Proof of Bank Account ownership of ○○
As a required document for the section above, do you accept my personal bank account register? Or, should it be my account register used for Seller Account Information-Bank Account Information?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime