conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Economy shipping requires no extra ch...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Economy shipping requires no extra charge by customs or otherwise on arrival,...

Original Texts
Economy shipping requires no extra charge by customs or otherwise on arrival, correct?
ginkgo
Translated by ginkgo
エコノミーシッピングは、商品到着時に通関やその他の追加料金は必要ありませんよね？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
86letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.935
Translation Time
13 minutes
Freelancer
ginkgo ginkgo
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

I'm very Sorry for took the items, but also made the return soon, Because English is not high level to figure out the meaning of "The exposure status is not displayed on Finder and Film numbers is shown as "S" with winding mechanism done, even battery is put inside. ", someone help me translate later came to understand, I do not want to buy a camera as this, so trouble you with returns. I hope ...
English → Japanese
Ok, I understand. Can I change the pick up date to September 15 and have the pick up in the evening of September 15? We are going to Hiroshima September 16 and would like to leave early in the morning. My dog stayed at the Narita Pet Island Hotel location last year. I have attached a copy of the dog's most recent rabies shot certificate. Please let me know if you need any more information. ...
English → Japanese
I am sorry to hear that you are disabled with a wheelchair. But this should be no problem that we meet us in our showroom (but I know that a buying trip to Hong Kong will be arduous). The Mirror Tower building, where we have our showroom in the 5th floor, has a plane entrance and a lift. I am also checking with my colleague in Hong Kong, if the building has also a restroom for wheelchair acce...
English → Japanese
3) At this point, if after 3 business days you and the seller haven’t reached an agreement or if the seller has not responded, please go back to your request and click “Ask eBay to step in and help.” We will review the request and make the best decision within 48 to 72 hours. You can learn more about the eBay Money Back Guarantee program and processes, here: http://pages.ebay.com/ebay-money-...
English → Japanese

ginkgo's Public Translations

◆Google play
https://play.google.com/store/apps/details?id=fm.awa.liverpool&hl=ja


【LINE MUSIC】
◆iTMS
https://itunes.apple.com/jp/app/line-music-yin-le-wenki-fang/id966142320?mt=8
Japanese → English