Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Please try to click the button several times. It sometimes can't to connect ...

Original Texts
複数回ボタンを押してみてください。一度ボタンを押してだけでは、うまく接続できないことがあります。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Please try to click the button several times.
It sometimes can't to connect well in the case you click one time.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
48letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.32
Translation Time
8 minutes