Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I am wondering what happened to the rent listed on the owner's statement sent...

Original Texts
先日、このメールで送ってもらったオーナーステートメント(添付データ)分の家賃がまだ指定口座に振り込まれていませんが、どうなっていますか?
確認して状況を教えてください。
よろしくお願いします。
Translated by mdtrnsltn
I am wondering what happened to the rent listed on the owner's statement sent by e-mail recently. It has not been deposited in the designated account.
Please check and let me know what is going on.
Thank you in advance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
94letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.46
Translation Time
10 minutes
Freelancer
mdtrnsltn mdtrnsltn
Starter (High)