Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have sold more than 50 ▲▲ in Japan. I read in your descriptions that there ...

This requests contains 133 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( momonga79 , kaji ) and was completed in 1 hour 20 minutes .

Requested by nissy at 30 Jul 2011 at 23:33 991 views
Time left: Finished

私は▲▲を日本で50個以上販売しました。●●と××なら送料無料となっていますが、それで可能なんですか？他の売り手はEMSなどで送料が掛かります。を商品の箱が潰れないように、しっかりとしたダンボールに梱包してもらえますか？●●と××、どちらの配送方法がおすすめですか？

I have sold more than 50 ▲▲ in Japan. I read in your descriptions that there is no shipping charge for ●● and ××. Is this correct? Other sellers are charging for EMS, etc. Will you be able to use a sturdy carton box for packaging to prevent the merchandise from being crushed? Which shipping methods do you recommend: ●● or ××?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime