Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 2015年9月5日（土）Koda Kumi 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®開催決定...
Original Texts
＜公演詳細＞
タイトル： Koda Kumi 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
実施日・時間：2015年9月5日（土） 開場 9:30（パークオープン9:00） 開演11:00
会場：UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® グラマシーパーク特設ステージ
出演：倖田來未
料金：整理番号付きブロック指定 オールスタンディング 大人・子ども共通 8,800円(税込）
タイトル： Koda Kumi 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
実施日・時間：2015年9月5日（土） 開場 9:30（パークオープン9:00） 開演11:00
会場：UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® グラマシーパーク特設ステージ
出演：倖田來未
料金：整理番号付きブロック指定 オールスタンディング 大人・子ども共通 8,800円(税込）
＜公演详情＞
标题： Koda Kumi 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
举办日、时间：2015年9月5日（六） 开场 9:30（开园9:00） 开演11:00
会场：UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®格莱美西公园特设舞台
演出：KUMI KODA
费用：全为附带整理番号的指定区域的制定标准席大人、儿童均为8,800日元(含税）
标题： Koda Kumi 15th Anniversary LIVE at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
举办日、时间：2015年9月5日（六） 开场 9:30（开园9:00） 开演11:00
会场：UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®格莱美西公园特设舞台
演出：KUMI KODA
费用：全为附带整理番号的指定区域的制定标准席大人、儿童均为8,800日元(含税）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1400letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $126
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
kabasan
中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
Freelancer
kiki7220
Characteristics of Translations through Conyac
