conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your offer. Please find the attached file. You could not read...

This requests contains 75 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ideabank , mura , zuranetjay ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by eirinkan at 26 Jul 2011 at 10:29 1606 views
Time left: Finished

あなたの申し出に感謝します。
添付ファイルをご覧下さい。
漢字は読めないかもしれませんが、日本語と英語のもの両方あります。

良いお返事をお待ちしております。

Thank you for your offer.
Please find the attached file.
You could not read Chinese characters, however, it holds both Japanese and English version.

I look forward to good answer from you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime