conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi mints, Just let you know. I listed one LV bag. Petit Noe on ebay and it w...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , planckdive , feyian_its ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 20 May 2015 at 19:43 1948 views
Time left: Finished

Hi mints,

Just let you know. I listed one LV bag. Petit Noe on ebay and it was removed from the advertise as reason :

Trademark Violation Unauthorized item.



I just concern about authentic.

Can you help me with this issue.

こんにちは、mints。

お知らせがあります。LVのバッグを出品しました。eBayのPetit Noeは下記の理由により広告から除外されました。


商標侵害する無許可商品

本物かどうか知りたいのですが。

手を貸していただけませんか。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime