Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The estimated delivery date indicated on Amazon is automatically displayed b...
Original Texts
Amazonのページに表示される配送予定日は
Amazonのシステム上、自動で標記される数字になります。
実際は発送から２週間前後、おそくとも20日程度でのお届けとなります。
Amazonのシステム上、自動で標記される数字になります。
実際は発送から２週間前後、おそくとも20日程度でのお届けとなります。
The estimated delivery date indicated on Amazon is automatically displayed by Amazon's system.
The actual delivery period will be 2 weeks or 20 days at the latest after the shipment.
The actual delivery period will be 2 weeks or 20 days at the latest after the shipment.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 85letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.65
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
mini373
現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお手伝いするコンサルティング会社に勤務し、海外の学校から届く資料を保護者や学生のた...
Characteristics of Translations through Conyac
