[Translation from English to Japanese ] keep my horses well groomed and exercise them outdoors daily by galloping the...

This requests contains 124 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by twitter at 11 Nov 2009 at 17:19 956 views
Time left: Finished

keep my horses well groomed and exercise them outdoors daily by galloping them on the beach to prepare them for show jumping

私の馬をよく調整して、ショーのジャンプの準備の為に海岸で襲歩させて外で運動させておいて!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime