conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] "Shiokara" is a type of Japanese food consisting of things such as the innard...

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( brandon-blaisdell , soulsensei ) and was completed in 3 hours 48 minutes .

Requested by dentaku at 06 Apr 2015 at 20:14 7244 views
Time left: Finished

塩辛とは日本の料理の一つで、イカの内臓など発酵、熟成した保存食品である。塩辛いため、日本酒などのお酒に良く合う。

A kind of Japanese cuisine, Shiokara (salted fish guts) is a preserved food that is made from the fermentation and maturation of the internal organs of cuttlefish. Because of this, Shiokara pairs well with Japanese sake.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime