Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」会場CD購入...

Original Texts

「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」会場CD購入特典決定！

「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」全会場にて、対象商品をお買い上げいただくと、

非売品ポスターか「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」会場限定ステッカーのどちらかをプレゼント！

【会場特典概要】
対象商品を1枚ご購入で下記①か②を1枚お選びいただけます！
①「WALK OF MY LIFE」非売品ポスター (B2サイズ)

※画像はイメージです。

②「KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz」会場限定ステッカー

※画像はイメージです。

【対象商品】
2015.03.18 Release 『WALK OF MY LIFE』
＜CD+DVD＞ RZCD-59745/B ￥4,212(tax in)
＜CD+Blu-ray＞ RZCD-59746/B ￥4,968(tax in)

Translated by milha

"KUMI KODA LIVE TOUR 2015 ~WALK OF MI LIFE~ supported by Mercedes-Benz" 공연장에서 CD를 구입하신 분들께 특전을 제공하기로 결정되었습니다!

"KUMI KODA LIVE TOUR 2015 ~WALK OF MI LIFE~ supported by Mercedes-Benz" 전국 공연장에서 해당되는 상품을 구입하시면

비매품 포스터와 "KUMI KODA LIVE TOUR 2015 ~WALK OF MI LIFE~ supported by Mercedes-Benz" 공연장 한정 스티커 중 하나를 드립니다!

[공연장 특전 개요]
해당되는 상품 중 하나를 구입하시면 아래의 ①번과 ②번 중 한 장을 고르실 수 있습니다!
①"WALK OF MY LIFE" 비매품 포스터(B2 사이즈)

※사진은 제품 이미지입니다.

②"KODA KUMI LIVE TOUR 2015 〜WALK OF MY LIFE〜 supported by Mercedes-Benz" 공연장 특전 스티커

※사진은 제품 이미지입니다.

[해당 상품]
2015.03.18 발매 'WALK OF MY LIFE'
<CD+DVD> RZCD-59745/B 4,212엔(세금 포함)
<CD+Blu-ray> RZCD-59746/B 4,968엔(세금 포함)

Contact