conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] ○○ clinic is not only reputable with the Japanese, but foreigners too. Eve...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( keithsnyder ) and was completed in 7 hours 28 minutes .

Requested by keisukeokada at 19 Mar 2015 at 16:52 776 views
Time left: Finished

○○クリニックは日本人はもちろん、外国の方にも評判です

毎年５０万人以上の方が来院し、治療実績は累計２００万件以上にもなります

高品質にもかかわらずリーズナブルな料金設定なが人気の理由です。

外国の方は英語対応している東京と大阪のクニックで治療を受けることができます

以下のWEBサイトにアクセスをして、サイトの上部にある○○をクリックしてください。
そうすると、英語のサイトに切り替わります。

サイトをよくご欄になって、無料のカウンセリングを受ける場合には、ネットで予約しましょう。

○○ clinic is not only reputable with the Japanese, but foreigners too.

Every year we get over 50000 patients, with 200000 accumulated cases.

The reason why we are popular is because we charge reasonable prices when we use high quality products.

For foreigners who speak English, feel free to visit the clinics in Tokyo and Osaka.

After accessing the website below, click ○○ found at the top. You will be directed to the English site.

If you are interested in free counselling, please book online.

Detail Read All

Client

Additional info

美容クリニックの説明です

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime