Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 3月6日(金) 発売 末吉秀太 ｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣ mu-moにて再販売決定！ 3月...
Original Texts
3月6日(金) 発売 末吉秀太 ｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣ mu-moにて再販売決定！
3月6日(金) 発売 末吉秀太 ｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣
mu-moにて再販売決定！
大変ご好評につき本日3月3日（火）17：00～再販売を開始します！
mu-moショップ/AAA partyで予約するとオリジナルポストカード(1枚)付！！
ポストカードは選べる全2種類！！
お好きな絵柄を選んでくださいね♪
数量限定での取り扱いになるのでお早めに！
AAA末吉秀太、最初で最後の写真集がついに発売！
彼のすべてを詰め込んだオールカラー96ページは必見！
※特典・商品がが無くなり次第、予約販売は終了とさせて頂きます。
-------------------------------------------------
★mu-moショップ
（PC）http://shop.mu-mo.net/list1/200003085
3月6日(金) 発売 末吉秀太 ｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣
mu-moにて再販売決定！
大変ご好評につき本日3月3日（火）17：00～再販売を開始します！
mu-moショップ/AAA partyで予約するとオリジナルポストカード(1枚)付！！
ポストカードは選べる全2種類！！
お好きな絵柄を選んでくださいね♪
数量限定での取り扱いになるのでお早めに！
AAA末吉秀太、最初で最後の写真集がついに発売！
彼のすべてを詰め込んだオールカラー96ページは必見！
※特典・商品がが無くなり次第、予約販売は終了とさせて頂きます。
-------------------------------------------------
★mu-moショップ
（PC）http://shop.mu-mo.net/list1/200003085
3월 6일(금) 발매 스에요시 슈타 『S~SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK』 mu-mo에서 재발매 결정!
3월 6일(금) 발매 스에요시 슈타 『S~SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK』
mu-mo에서 재발매 결정!
큰 호평에 힘입어 오늘 3월 3일(화) 17:00~ 재발매를 개시합니다!
mu-mo샵/AAA party에서 예약하면 오리지널 포스트 카드(1장) 증정!!
포스트 카드는 선택 가능한 2종류!!
3월 6일(금) 발매 스에요시 슈타 『S~SHUTA SUEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK』
mu-mo에서 재발매 결정!
큰 호평에 힘입어 오늘 3월 3일(화) 17:00~ 재발매를 개시합니다!
mu-mo샵/AAA party에서 예약하면 오리지널 포스트 카드(1장) 증정!!
포스트 카드는 선택 가능한 2종류!!
마음에 드는 도안으로 골라주세요♪
수량 한정으로 취급하오니 서두르시길!
AAA 스에요시 슈타, 최초이자 최후의 사진집이 마침내 발매!
그의 모든 것을 담은 올컬러 96페이지, 꼭 봐주세요!
※ 특전·상품이 소진되는대로 예약 판매는 종료됩니다.
-------------------------------------------------
★mu-mo샵
(PC) http://shop.mu-mo.net/list1/200003085
수량 한정으로 취급하오니 서두르시길!
AAA 스에요시 슈타, 최초이자 최후의 사진집이 마침내 발매!
그의 모든 것을 담은 올컬러 96페이지, 꼭 봐주세요!
※ 특전·상품이 소진되는대로 예약 판매는 종료됩니다.
-------------------------------------------------
★mu-mo샵
(PC) http://shop.mu-mo.net/list1/200003085
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 840letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $75.6
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
erekite
初めまして。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
Freelancer
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
