Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Unfortunately, this converter doesn t work in Auto Focus, and doesn t allow y...

This requests contains 157 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by kazusugo at 18 Mar 2015 at 12:41 1115 views
Time left: Finished

Unfortunately, this converter doesn t work in Auto Focus, and doesn t allow you to open your minimum distance which is what I shoot the majority of the time.

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 18 Mar 2015 at 12:58
残念ながらこのコンバーターはオートフォーカスで使えません、私はほとんどの場合最短距離で撮影するのですが、それもできません。
★★★★★ 5.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 18 Mar 2015 at 12:46
残念ながらこのコンバーターはオートフォーカスでは作動しませんし、最少の距離を開けることができません。私はほとんどの場合、最少の距離で撮影します。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime