Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 3月18日から全国のカラオケDAMで「WALK OF MY LIFE」アルバム収録曲が配信スタート! 3月18日(水)~全国のカラオケDAMでニューアル...
Original Texts
3月18日から全国のカラオケDAMで「WALK OF MY LIFE」アルバム収録曲が配信スタート!
3月18日(水)~全国のカラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信開始!
カラオケに行った際は是非歌ってみてくださいね!
Lippy:リクエストNo. 5983-79
Mercedes:リクエストNo. 5983-75
Like It:リクエストNo. 5983-77 House Party:リクエストNo. 5983-72
Gimme U:リクエストNo. 5983-69
You can keep up with me:リクエストNo. 5983-76
PIECE IN THE PUZZLE:リクエストNo. 5983-73
Fake Tongue:リクエストNo. 5983-74
Sometimes Dreams Come True:リクエストNo. 5983-70
LIFE so GOOD!!:リクエストNo. 5983-78
3月18日(水)~全国のカラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信開始!
カラオケに行った際は是非歌ってみてくださいね!
Lippy:リクエストNo. 5983-79
Mercedes:リクエストNo. 5983-75
Like It:リクエストNo. 5983-77 House Party:リクエストNo. 5983-72
Gimme U:リクエストNo. 5983-69
You can keep up with me:リクエストNo. 5983-76
PIECE IN THE PUZZLE:リクエストNo. 5983-73
Fake Tongue:リクエストNo. 5983-74
Sometimes Dreams Come True:リクエストNo. 5983-70
LIFE so GOOD!!:リクエストNo. 5983-78
Translated by
kiki7220
從3月18日(三)起~在全國的KTV DAM都可以唱到「WALK OF MY LIFE」專輯中收錄的
歌曲!
從3月18日(三)起~在全國的KTV DAM都可以唱到新專輯「WALK OF MY LIFE」中收錄的新歌曲!
前往KTV時別忘了點來唱唱看喔!
Lippy:歌曲編號No. 5983-79
Mercedes:歌曲編號No. 5983-75
Like It:歌曲編號No. 5983-77
歌曲!
從3月18日(三)起~在全國的KTV DAM都可以唱到新專輯「WALK OF MY LIFE」中收錄的新歌曲!
前往KTV時別忘了點來唱唱看喔!
Lippy:歌曲編號No. 5983-79
Mercedes:歌曲編號No. 5983-75
Like It:歌曲編號No. 5983-77
House Party:歌曲編號No. 5983-72
Gimme U:歌曲編號No. 5983-69
You can keep up with me:歌曲編號No. 5983-76
PIECE IN THE PUZZLE:歌曲編號No. 5983-73
Fake Tongue:歌曲編號No. 5983-74
Sometimes Dreams Come True:歌曲編號No. 5983-70
LIFE so GOOD!!:歌曲編號No. 5983-78
Gimme U:歌曲編號No. 5983-69
You can keep up with me:歌曲編號No. 5983-76
PIECE IN THE PUZZLE:歌曲編號No. 5983-73
Fake Tongue:歌曲編號No. 5983-74
Sometimes Dreams Come True:歌曲編號No. 5983-70
LIFE so GOOD!!:歌曲編號No. 5983-78
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 433letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $38.97
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
kiki7220
Senior