Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコン...

Original Texts
2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコンチャートではデイリー初登場2位、ウィークリーでは初登場4位と、自己最高記録となった。
4月18日には恵比寿ザ・ガーデンホールにてデビュー1周年記念ライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」を開催予定。
Translated by kiki7220
2015年1月14日發行澤尻英龍華主演富士電視網「First class」主題曲「Rafflesia」,首次登場便創下Oricon日榜第2名、週榜第4名的自我最佳紀錄。
4月18日預定於惠比壽The garden hall舉行出道1週年紀念演唱會「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
189letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$17.01
Translation Time
25 minutes
Freelancer
kiki7220 kiki7220
Senior