conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！ エイベックス・マネジメント official website(AMG ...

This requests contains 378 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kiki7220 , tobyfuture , michiko88 , souyou ) and was completed in 1 hour 0 minutes .

Requested by nakagawasyota at 20 Feb 2015 at 15:09 2469 views
Time left: Finished

AMG Webサイト内 AAA浦田直也出演「avexカレー部」動画公開スタート！

エイベックス・マネジメント official website(AMG Web)内で
スペシャル動画企画がスタート！

その名も「avexカレー部」

カレー部部長 AAA浦田直也を筆頭に、
ゆしん、Chubbiness八重樫琴美が「カレー部」として、
意外なお店で出てくるカレー「脱線カレー」をレポート！！

全4回です☆
※不定期更新

お楽しみに！！

AMG网站中公开AAA浦田直也出演的「艾回咖喱部」的视频！

艾回・管理官方网站(AMG Web)中开始举办特别视频企划活动！

名称为「艾回咖喱部」

咖喱部部长是AAA的浦田直也，其余部员还有Yushin、Chubbiness八重樫琴美，将为您报道在意想不到的店铺中提供的咖喱「脱轨咖喱」！！

共4集☆
※不定时更新

敬请期待！！

AMG Web TV：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

カレー部 #1（2月18日公開）

カレー部 #2（近日公開予定）

カレー部 #3（近日公開予定）

カレー部 #4（近日公開予定）

AMG Web
http://avex-management.jp/

AMG Web紹介動画

AMG网络电视：http://avex-management.jp/projects/webtv/150218_155/

咖喱部 #1（2月18日播出）

咖喱部 #2（近期播出）

咖喱部#3（近期播出）

咖喱部 #4（近期播出）

AMG网站
http://avex-management.jp/

AMG 网站视频介绍

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime