conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. City State Zip/Postal Code Address Re...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] City State Zip/Postal Code Address Region Country January February March Apri...

Original Texts
City
State
Zip/Postal Code
Address
Region
Country
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Webcast Details
We are sorry, but this event has been canceled.
Please visit for more event opportunities in your area.
Click Here for new registrations.
Modifying Registration for
Sorry this event is full! To be placed on a waiting list, please contact
bon_m
Translated by bon_m
Stadt
Staat
PLZ/Postleitzahl
Adresse
Region
Land
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Webcast Informationen
Es tut uns leid, aber diese Veranstaltung wurde annulliert.
Bitte Besuchen Sie für weitere Veranstalungsmöglichkeiten in Ihrer Umgebung
Klicken Sie hier für Neuregistrierungen.
Änderung der Registrierung für
Wir bedauern, dass diese Veranstaltung voll ist! Um auf die Warteliste zu gelangen, bitte kontaktieren Sie uns

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
416letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$9.36
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
bon_m bon_m
Senior

Other Translations From English To German Are Made Public

There is a variety of documents to translate at Conyac but in my observation the top three types of documents are business related e-mails, articles and reviews. I’ve seen some scenarios and stories being requested for translation as well. Most texts are usually very short and quite simple. For those who love the languages and communication as much as I do, translating for Conyac comes as a fu...
English → German
"Items must be in new condition Items must be returned with all original packaging and accessories Media items (for example, movies, music, video games, and software) must be unopened and still in their plastic wrap Musical instruments, televisions, and consumer electronics must have a UPC or serial number Shoes and clothing must be unworn We will not accept returns for any reasons except for o...
English → German
- Exp - Exploration Unavailable - Exploration Level Upgraded! - Exploration Lv. Up! - Commander, the probe's warp ability is disabled by the strong magnetic pulse from the planet. We will return to our home planet. - You can now explore higher level planets! - Only 50% resources will be gained by Friendly Battle.
English → German
It's convenient if you don't wanna tie knots. Adjustable Size & Unisex. 5 POCKETS With PEN/PHONE POCKET IN CHEST & TOWEL LOOPS: Large pockets in front. Two pockets in chest: one tall narrow for pens or tools, a larger deep one for your necessary items like phone. "Kangaroo" style hand pocket. Extra pockets to provide plenty room for use. Prevent neck pain with cross-back straps. Durable Double ...
English → German

bon_m's Public Translations

Sollten Sie den Ölfilter mit der Hand oder mit einem Schraubenschlüssel festziehen?

Vier Zahlen 1 bis 4 sind an der Außenseite des Filters gedruckt: sie dienen beim Anziehen als Bezugsmarke

Wenn Ihr Filter diese 4 Marken nicht hat, können Sie 4 Zahlen an die Außenseite des Filters hinschreiben

In dem Video wird die Nummer 4 an der höchsten Stelle angeschrieben, ziehen Sie den Filter solange, bis die Markierung 3 an der obersten Stelle ist

Wenn der Filter nicht zugänglich ist, wird das Anziehen von Hand nicht möglich sein

Wenn Sie nicht genug zuziehen, können Sie Öl bei laufendem Motor verlieren

Wenn Sie zu fest zuziehen, wird das Abschrauben beim nächsten Austausch schwierig sein

Es spielt keine Rolle, ob Sie mit der Hand oder mit dem Schraubenschlüssel festziehen, der Schlüssel ist, es um 3/4 Umdrehung nach Kontakt zuziehen
English → German