conyac
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 1/28リリース AAA「I'll be there」音源 YouTube公開！ AAA 10th Anniversary 7ヶ月連続シングルリリース...

This requests contains 343 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( ksoohyeon , hsm507 ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by nakagawasyota at 13 Feb 2015 at 18:52 1716 views
Time left: Finished

1/28リリース AAA「I'll be there」音源 YouTube公開！

AAA 10th Anniversary
7ヶ月連続シングルリリース第1弾

1/28リリース
43rdシングル「I'll be there」
YouTubeにて本日音源公開！

チケット付形態を7作全てご購入いただいたお客様は
9/13(日)・14(月) 開催
会場：東京 代々木第一体育館
「AAA 10th Anniversary Live」に必ず行けます！

1/28릴리즈 AAA 「I”ll be there」음원 YouTube공개!

AAA 10th Anniversary
7개월연속 싱글 릴리즈 제1탄

1/28릴리즈43rd싱글 「I”ll be there」
YouTube에서 오늘 음원 공개!

티켓 부형태를 7작 모두 구입하신 고객은 9/13(일）·14(월） 개최
회장:도쿄, 요요기 제1체육관
「AAA 10th Anniversary Live」에 반드시 갈 수 있습니다!

購入はこちら↓
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB共通)

デビュー10周年記念日のスペシャルLive☆

是非皆さんシングルを聴いてLiveに来てください！！

AAA「I'll be there」

구입은 이곳에서 ↓
http://sp.mu-mo.net/shop/r/1501aaa10th_page/ (PC/MB공통)

데뷔 10주년기념일의 스페셜Live☆

여러분, 꼭 싱글을 듣고 Live에 와주세요!!

AAA「I'll be there」

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime