Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] This store has various types of Japanese knives, they are a few thousand yen ...

This requests contains 69 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( horikawam , nekochan_77 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by dentaku at 27 Jan 2015 at 21:03 1916 views
Time left: Finished

ここの店の和包丁はたくさんの種類があり、安いものだと数千円台(数十ドル台)、高いものだと10万円以上(1000ドル以上)のものもあります。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2015 at 21:05
This store has various types of Japanese knives, they are a few thousand yen at the cheapest (within the ten dollar range) and at most they could cost over 100,000 yen (over 1000 dollars).
horikawam
Rating 52
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2015 at 21:10
There are many kind of Japanese knife in this store. Cheaper one is about several thousand yen (several tens of dollars) and expensive one is more than 100000 yen (more than $1000).
nekochan_77
Rating 46
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2015 at 21:12
There are various types of Japanese Knives in this store, for the cheap ones costs few thousands dollars (few ten dollars), and for expensive ones costs more than 100,000 yen (more than 1,000 dollars).

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime