Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Fukuoka area, TV station on air infor...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Fukuoka area, TV station on air information RKB "Kyokan TV" December 3r...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eday , governor ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by nakagawasyota at 04 Jan 2015 at 15:19 1248 views
Time left: Finished

福岡エリア　テレビ局オンエア情報

RKB「今日感テレビ」

12/3(水) 13:55～16:53 放送予定　

http://rkb.jp/kyokan/

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Jan 2015 at 15:32
Fukuoka area, TV station on air information

RKB "Kyokan TV"

December 3rd (Wed) 13:55 - 16:53 On-air schedule

http://rkb.jp/kyokan/
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 04 Jan 2015 at 15:38
Fukuoka Area TV Station's Information on Air

RKB "Kyokan TV, Today' Feeling TV"

Airtime: December 3 (Wed) 1:55 p.m. ~ 4:53 p.m.

http://rkb.jp/kyokan/
Review
eday
Rating 44
Translation / English
- Posted at 04 Jan 2015 at 15:36
Fukuoka region
Television program broadcasting information

RKB 「Kyokan-TV」
03 December (Wednesday) from 13:55 to 16:53
Scheduled to be broadcast
URL:http://rkb.jp/kyokan/
Review
governor
Rating 41
Translation / English
- Posted at 04 Jan 2015 at 15:38
On-air program of TV station around Fukuoka area.

RKB「Kyokan TV」

Scheduled to broadcast 13:55～16:53 December 3wednesday.

http://rkb.jp/kyokan/
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime