Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] "Charming Kiss" Cosmetic line went on sale on December 2014 Chiaki♡Chika "Ch...

Original Texts
2014.10 「Charming Kiss」コスメライン発売
2014.11 Chiaki♡Chika「Charming Kiss」ミュージックビデオ公開

Chiaki♡Chika「Charming Kiss」Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=cF-ZQI9UrpY
Translated by a_ayumi
"Charming Kiss" Cosmetic line went on sale on December 2014
Chiaki♡Chika "Charming Kiss" Music video was unveiled on November 2014

Chiaki♡Chika "Charming Kiss" Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=cF-ZQI9UrpY

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
161letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$14.49
Translation Time
8 minutes
Freelancer
a_ayumi a_ayumi
Starter