conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Unfortunately 655 USD is all I have right now. Then I have to ask you to put ...

This requests contains 151 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( risurisu , shinsukemaru ) and was completed in 0 hours 43 minutes .

Requested by kazusugo at 25 Dec 2014 at 02:28 1776 views
Time left: Finished

Unfortunately 655 USD is all I have right now.
Then I have to ask you to put this lens to reserve for at least few days, till I'll find rest of the sum.

残念ながら、今のところ655アメリカドルしか持っていないのです。
そして、私が合計金額の残りを手に入れるまで、最低でも数日はこのレンズを予約の状態にしておくことをあなたにお願いしなければなりません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime