Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Merry Christmas I will send you a belated gift. I hope you'll like it.

Original Texts
メリークリスマス

プレゼントが遅れるけど、必ず届けるから、楽しみに待っていてね。
Translated by eggplant
Merry Christmas

It takes more time, but I will surely deliver a present, so you can be looking forward to receiving it.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
39letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.51
Translation Time
22 minutes
Freelancer
eggplant eggplant
Starter