conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!! 2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！ 【開催日程】 ...

This requests contains 249 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( moekuma_chang , 6041317 , naki_811 , echoni ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by nakagawasyota at 09 Dec 2014 at 17:03 1841 views
Time left: Finished

2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!!

2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！

【開催日程】
2015/2/8（日）
1部 12:30開場 / 13:00開演
2部 16:30開場 / 17:00開演

【会場】
大阪府大阪市中央区馬場町２-２４
KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場

2015/2/8(日)伊藤千晃 確定舉行大阪脫口秀!!

2/8(日) 大阪 確定在KKR旅館大阪舉行伊藤千晃的脫口秀!

【舉辦日期】
2015/2/8(日)
第1場 12:30進場 / 13:00開演
第2場 16:30進場 / 17:00開演

【會場】
大阪府大阪市中央區馬場町2-24
KKR旅館大阪 3F 銀河之間 宴會場

【料金】
お一人様 5,200円（税込）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com

【費用】
一人5200日圓(含稅)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【普通票受理】
12/7(日)10:00~
L碼:0570-084-005
http://l-tike.com

Detail Read All

Client

Additional info

全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime