Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The figure has magnets on the tips of both arms. Please make sure not to brin...

Original Texts
フィギュアの両腕先端に磁石が含まれております。電子機器などに近付けすぎないように特にご注意ください。
Translated by blackdiamond
Magnets are included in the tips of both arms of the figure. Please take special care not to bring it too close to the electronic equipment.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
50letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$4.5
Translation Time
13 minutes
Freelancer
blackdiamond blackdiamond
Starter (High)