conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. When does this voucher code expire? I...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] When does this voucher code expire? Is this valid only for one time?

Original Texts
このバウチャーコードの期限はいつまでですか？また、一度きりしか使えませんか？
vincent0324
Translated by vincent0324
When is the expiry date of this voucher code? And is this can be used for once only?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.42
Translation Time
5 minutes
Freelancer
vincent0324 vincent0324
Starter

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Today, we have a news from the courier saying the schedule of shipping of items. Thank you for prompt production for the items. Would you send the invoice along with the package list for us, please?
Japanese → English
Got it. I confirm that I will pay $11 in Canadian dollars to your e-mail address via PayPal. Would it be possible to make a payment for either goods or services instead of individuals though? In addition, it would be great if 'DUNLEATH' could be written in the message column. In this case, do I select a Japanese address?
Japanese → English
I have confirmed the file. The item with orange line in "data" tab is with no tax. Other than that, there is no problem. I have one question. I have UK pound accound of payoneer Can I get refund of VAT or make payment for VAT with this account?
Japanese → English
I still am looking for a lot of antique furniture in 50s. Those are not in US but also other area's ones are target of collection, If you got them at that time and are going to throw away, let me know any time, I may be able to buy something.
Japanese → English