conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ・Could you give me the text that we are learning in next lesson? ・I have a...

This requests contains 151 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( juntotime , massimori , quttzo ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by oldies at 04 Jun 2011 at 15:03 2883 views
Time left: Finished

・次のレッスンで使用する文章を今もらえますか？

・前回のレッスンで別の先生にもらった文章を持ってるんですが、今日はそれを使って勉強したいです。

・すみません、自己紹介の練習は何度もしているので、今日は簡単に済ませたいです。

・あとで復習するときに、もう一度聞きたいので、レッスンの会話を録音してもいいですか？

Can you send me the sentences you are going to use in the next lesson?

I have the sentences another teacher gave me, so I want to study with it today.

I'm afraid but I'm a bit tired of practicing introducing myself so I don't want to spare so much time on it today.

Is it okay to record the lesson? Because I want to lesten to it to study later.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime