Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Trailer of KUMI KODA's "Dance In The Rain" will be shown in MTV EXCLUSIVE! ...

Original Texts
倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定!

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定!
オンエア期間:10/25(土)~10/27(月)
Translated by guaiyetta
Trailer of KUMI KODA's "Dance In The Rain" will be shown in MTV EXCLUSIVE!

Trailer of KUMI KODA's "Dance In The Rain" will be shown in MTV EXCLUSIVE!
On-air period: October 25th(Saturday)~October 27(Monday)
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
120letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.8
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
guaiyetta guaiyetta
Starter
中国人ネイティブでAD関連の仕事をしているLarryと申します。
中国の人に読みやすい・理解しやすい文章に翻訳・校正するのが原則として守っています。
...
Contact