Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ロンドンに続き、東京でも遂に開催！10月25日（土）〜11月3日（月•祝）まで10日間開催される「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」にて...
Original Texts
ロンドンに続き、東京でも遂に開催！10月25日（土）〜11月3日（月•祝）まで10日間開催される「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」にて、“世界初”の360°バーチャルリアリティ•ミュージックビデオの体験が出来る！
各業界で話題騒然となっている最先端テクノロジー 「オキュラスリフト」を用い、360°の映像世界を体感できるVR（バーチャルリアリティ）ミュージックビデオ『Dance In The Rain』の制作を発表した倖田來未。 天地左右360°に広がる映像のみならず、サウンドも立体音響を用いることで、視聴者を完全なる仮想現実世界へと誘う世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオが英・ロンドンに続き、いよいよココ東京でも開催！ここでしか体験できない世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオを体感せよ！ ■TOKYO DESIGNERS WEEK
2014年10月25日（土）～2014年11月3日（祝・月）
会場：東京青山 神宮外苑絵画館前
詳細はTDWオフィシャルサイトにて：http://www.tdwa.com/
試聴：
各業界で話題騒然となっている最先端テクノロジー 「オキュラスリフト」を用い、360°の映像世界を体感できるVR（バーチャルリアリティ）ミュージックビデオ『Dance In The Rain』の制作を発表した倖田來未。 天地左右360°に広がる映像のみならず、サウンドも立体音響を用いることで、視聴者を完全なる仮想現実世界へと誘う世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオが英・ロンドンに続き、いよいよココ東京でも開催！ここでしか体験できない世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオを体感せよ！ ■TOKYO DESIGNERS WEEK
2014年10月25日（土）～2014年11月3日（祝・月）
会場：東京青山 神宮外苑絵画館前
詳細はTDWオフィシャルサイトにて：http://www.tdwa.com/
試聴：
延續倫敦熱潮，也將移師至東京！於10月25日（六）〜11月3日（一•國定假日）舉辦的「TOKYO DESINGERS WEEK 2014」中，可體驗“世界首創”360度虛擬實境音樂錄影帶！
發表將使用各業界熱烈討論的尖端科技 「Oculus Rift」，可以360度體驗影像世界的VR（虛擬實境）音樂錄影帶『Dance In The Rain』的KUMI KODA。
發表將使用各業界熱烈討論的尖端科技 「Oculus Rift」，可以360度體驗影像世界的VR（虛擬實境）音樂錄影帶『Dance In The Rain』的KUMI KODA。
不只有360度全方位延展的影像，聲音方面也使用立體音響，使視聽者陷入假想現實世界中的世界首作虛擬實境音樂錄影帶，此作品延續於倫敦時展出造成的熱潮，終於移師至東京展出！趕快來參加只有在此才可體驗到的世界首創虛擬實境音樂錄影帶吧！
■TOKYO DESIGNERS WEEK
2014年10月25日（六）～2014年11月3日（國定假日・一）
會場：東京青山 神宮外苑繪畫館前
詳情請見官方網站：http://www.tdwa.com/
試聽：
2014年10月25日（六）～2014年11月3日（國定假日・一）
會場：東京青山 神宮外苑繪畫館前
詳情請見官方網站：http://www.tdwa.com/
試聽：
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 476letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $42.84
- Translation Time
- 20 minutes
Freelancer
kiki7220
Characteristics of Translations through Conyac
