Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. SKY-HI TOUR 2015 東京公演

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] SKY-HI TOUR 2015 東京公演

Original Texts
SKY-HI TOUR 2015 東京公演
solwha0718
Translated by solwha0718
SKY-HI TOUR 2015 도쿄 공연

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$1.89
Translation Time
3 minutes
Freelancer
solwha0718 solwha0718
Starter
韓国の歴史･文化に興味があり、韓国語を学び始めました。趣味は、史跡巡りと韓紙工芸。史跡を巡りつつ、看板の翻訳をライフワークにしています。2013年に韓紙工...

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

【高知】LIVE*064『第1回　じゃんけん大会　優勝県　高知女子流』
Japanese → Korean
京都市写真館「年間ベストショット賞」新設のお知らせ 毎週3枚の優秀作品を選ばせて頂いている京都市写真館の「ウィークリ―・ベストショット賞」ですが、大変な応募数と御好評を頂いているため、年間の最優秀作品を決定する「年間ベストショット賞」を設ける事が決定いたしました。 年間の最優秀作品を選出するほか、シチュエーション別の優秀作品など色々な賞を準備しております。 表彰の形態も現在鋭意検討中ですので、また進捗ありましたらコチラで発表させて頂きます。
Japanese → Korean
3/19(土) TBS「CDTV」出演予定 ・3/19(土) TBS「CDTV」出演予定 日時：3/19(土)深夜0:58～予定 http://www.tbs.co.jp/cdtv/ ・3/18(金) テレビ東京系「超流派」オンエア 日時：3/18(金) 深夜2:30～ ※地域により放送時間が異なります。詳しくはホームページにて
Japanese → Korean
ファンクラブ限定「末吉秀太誕生日イベント」チケット受付詳細発表!! 末吉秀太から誕生日を記念して「ファンクラブのみなさんに感謝の気持ちを伝えたい！」という要望があり、急遽、ファンクラブ限定でトークイベントが決定しました！ ぜひ、ご参加ください！ 【日程】 12月14日（月） 【一部】 受付：17:00～ 開演：17:30～（予定）
Japanese → Korean

solwha0718's Public Translations

［CD］
• Dance In The Rain
• Dance In The Rain -Instrumental- ※FC반만 콘텐츠！

［DVD］
• Dance In The Rain -Music Video Ver.-
• Dance In The Rain -Making Video- ※FC반만 콘텐츠！

팬클럽 샵 URL ：
코우다 구미 회원 예약 페이지http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu3/
Japanese → Korean
playroom회원 예약 페이지　http://sp.mu-mo.net/shop/r/140131kuu4/

●「Dance In The Rain」Special Site
http://rhythmzone.net/koda/ditr/
●「Dance In The Rain」Spot
http://www.youtube.com/watch?v=e6r-OK8NIqs
Japanese → Korean
「PARADISO」에서 전날 밤에 DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL음원이 온에어！

J-WAVE｢PARADISO｣에서 전날 밤에 DENKA J-WAVE LIVE AUTUMN SPECIAL음원이 온에어！

【날짜】11/７(금)11:30〜16:00
【프로그램 】J-WAVE「PARADISO」
http://www.j-wave.co.jp/original/paradiso/
Japanese → Korean
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」11/15(토)후쿠오카 공연 당일권의 안내

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」

11/15(土) 후쿠오카 공연 당일권 판매 결정！
약간 매수이라서 빨리 구입하기 바랍니다！

판매장：후쿠오카 DRUM LOGOS 당일권매장
판매시간：11/15(토) 16:30～
Japanese → Korean