conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] A genius boy, Negi has left to a magical world with a passion thought to see ...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( matsunenekao ) .

Requested by tokyo2011 at 02 Jun 2011 at 16:19 1382 views
Time left: Finished

「父さんに会いたい」という想いを胸に、魔法の世界に向かった天才少年ネギ。そんな彼は宿敵フェイト・アーウェルンクスに敗北後、フェイトに対抗する力“闇の魔法“を会得する。やがて魔法の世界の秘密を知ったネギは、世界の存亡をかけた戦いに挑む。

A genius boy, Negi has left to a magical world with a passion thought to see his father. After beaten by a nemesis, Fait Averruncus, he has got a covert magic to hit back at Fait. Afterwards, Negi found a secret of the magical world and try to match for survival of the world.

Detail Read All

Client

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

Additional info

解説：http://cinema.pia.co.jp/title/s-156755

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime