conyac
Finished

[Translation from English to German ] Thank you for your message. There is a possibility that the goods may have be...

This requests contains 226 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yukio , daikob ) and was completed in 2 hours 7 minutes .

Requested by ghfjskhgksjhg at 21 Nov 2014 at 14:15 2711 views
Time left: Finished

Thank you for your message.
There is a possibility that the goods may have been lost or held by the customs.
we will inquire about them from my side.
If there is no luck even after 10 days, we will refund your money.

Best Regards,

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Es kann sein, dass die Waren verloren gingen oder befinden sich beim Zoll.
Wir informieren uns darüber.
Wenn es in 10 Tage noch nicht geklärt wird, werden wir dann Ihnen Ihr Geld zurückgeben.

Mit freundlichen Grüßen

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime