conyac
Finished

[Translation from Japanese to German ] お問い合わせありがとうございます。 荷物は明日の発送予定です。 3から5日で到着する予定です。 よろしくお願いします。

This requests contains 56 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sliamatem ) and was completed in 0 hours 30 minutes .

Requested by nobiria-trading at 29 Oct 2014 at 23:10 2026 views
Time left: Finished

お問い合わせありがとうございます。
荷物は明日の発送予定です。
3から5日で到着する予定です。

よろしくお願いします。

Vielen Dank für Ihre Abfrage.
Das Paket wird morgen abgesandt.
In drei bis fünf Tagen wird es Sie erreichen.

Mit freundlichen Grüßen

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime