Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Native Japanese ] Have you tried our Honey & Black Seed soap? This unique soap gently cleanses ...

Original Texts
Have you tried our Honey & Black Seed soap? This unique soap gently cleanses and exfoliates while softening, smoothing and perfecting skin. Organic Shea Butter, rich in essential vitamins and fatty acids, help heal and condition. Give it a try!
Translated by hitomi-kumai
蜂蜜とブラックシードの石鹸をもう試されましたか?この特徴のある石鹸は肌を柔らかく、スムーズにかつ完璧な状態にしながら、優しく洗い清め、汚れをこそぎ落とします。基本的なビタミンと脂肪酸が豊富なオーガニックシアバターは治癒とコンディションを整える働きをします。まずはお試しを!
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
244letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.49
Translation Time
9 minutes
Freelancer
hitomi-kumai hitomi-kumai
Senior
英語、フランス語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を行っております。
現在英国のエッセクス州の在住、地元のビジネスコンサルタント企業、Vareg...
Contact