conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi! Happy to have found that lens. Just wanted to check with you. I'm leaving...

This requests contains 196 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mars16 , jungyeon_92 ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by kazusugo at 22 Oct 2014 at 00:47 940 views
Time left: Finished

Hi! Happy to have found that lens. Just wanted to check with you. I'm leaving home for a month on November 5th and wanted to see with you for a little faster shipping is it possible? Best regards

こんにちは、そのレンズが見つけられて嬉しいです。ただ確認したかったのです。11月5日に1か月ほど家を空けますのでもう少し早い配送が可能でしょうか？よろしくお願いいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime