Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Traditional) »
  4. Koda Kumi ／ Dance In The Rain Direct...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Traditional) ] Koda Kumi ／ Dance In The Rain Director,Art Director：YKBX Fashion Director,St...

Original Texts
Koda Kumi ／ Dance In The Rain

Director,Art Director：YKBX
Fashion Director,Stylist：Misha Janette
Costume Special Thanks：Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei
3D Sound Artist：Evala
fuxi
Translated by fuxi
幸田來未/ 雨裡跳舞

導演，藝術指導： YKBX
時尚導演，造型師： Misha Jannette
服裝特別感謝： Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei
3D 聲音藝術家： Evala

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
179letters
Translation Language
English → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$4.035
Translation Time
23 minutes
Freelancer
fuxi fuxi
Starter

Other Translations From English To Chinese (Traditional) Are Made Public

Neapolitan are very popular dishes among our regulars. That said, every dish on the menu is a signature dish as they are all specially created to balance the traditions of Southern Italian cuisine while retaining and respecting the original flavours of the ingredients. “Having been an established chef in Italy, foodies across the region were excited about the opening of Don Alfonso 1890 with eq...
English → Chinese (Traditional)
Little Balls of Fire - Rupert Sanderson's Unisex Style Rupert Sanderson, renowned women's shoemaker from London, is introducing a limited edition unisex style this winter. Classic loafers jazzed up by custom logo-engraved bullets, this new style is available in three colourways - a feisty electric blue suede - Missouri; glamorous Dalmatian print in pony; and sumptuous black pony – Raven. ...
English → Chinese (Traditional)
○Changing the Total sum You can set period of total expense and income with “Day of Month End", either end of the month or by day such as 25th day etc. Touch to change the settings, touch the button for end of month closing date. Select your preferred closing date! ○You can save your expense through photos! Like [What did I use it for?] , you can save the photos together! After the input of i...
English → Chinese (Traditional)
Easy Guide - Premium You can use advanced functions easily! Export your expense data as Excel file to your PC. Many theme color changes! You can use the premium functions, either by using the free version [Quick Money Recorder)] and upgrade to [Premium upgrade] or buy the [Quick Money Recorder Premium] version. ○Able to use immediately and convenient! Calculator function Calculations made easy!...
English → Chinese (Traditional)

fuxi's Public Translations

原味燒肉 （韓式烤肉）
鐵板燒
烤雞肉串
成吉思汗 （蒙古烤羊肉）
烤魚
刺身 （生魚片）
日本菜
夢甲烤 （文字燒）
大阪日式燒餅
章魚燒
English → Chinese (Traditional)