conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Chinese (Traditional) »
  4. Koda Kumi ／ Dance In The Rain Direct...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Chinese (Traditional) ] Koda Kumi ／ Dance In The Rain Director,Art Director：YKBX Fashion Director,St...

Original Texts
Koda Kumi ／ Dance In The Rain

Director,Art Director：YKBX
Fashion Director,Stylist：Misha Janette
Costume Special Thanks：Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei
3D Sound Artist：Evala
fuxi
Translated by fuxi
幸田來未/ 雨裡跳舞

導演，藝術指導： YKBX
時尚導演，造型師： Misha Jannette
服裝特別感謝： Yohji Yamamoto discord, Limi feu, Roggykei
3D 聲音藝術家： Evala

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
179letters
Translation Language
English → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$4.035
Translation Time
23 minutes
Freelancer
fuxi fuxi
Starter

Other Translations From English To Chinese (Traditional) Are Made Public

One of the cool design elements of Shi Wai Yuan is the dynamically changing mood-setting background of the site. At this point the site has 6 different backgrounds (grapes, wood, leaves, sky, steel & carbon fibre), each supposed to be somewhat relevant to the section of the site being viewed; so you’ll find the background of the site is grapes when you’re viewing the wine and spirits section of...
English → Chinese (Traditional)
Do you want to avoid changing the settings? Shuffle Select from iPod To ring selected music 1.Start app before you sleep. (You can close app after that) 2.Check the volume. 3.Check the battery. By tapping on the seconds display the theme will change Yes! Try more! Tap the seconds display Double tap screen to show menu Thank you for touching this app You can change background image and s...
English → Chinese (Traditional)
Easy and long lasting household expense tracker 2 Seconds Expense Tracker “Quick Money Recorder” Easy guide 2 Seconds Expense Tracker “Quick Money Recorder” Easy guide for beginnersFirst, let’s try the first input! You can enter expense with easy operation. Enter your spending! ○To enter your spending 1. Input amount you spent 2. Select category. 3. Tap “input”. Your spending can be registere...
English → Chinese (Traditional)
Easy Guide - Premium You can use advanced functions easily! Export your expense data as Excel file to your PC. Many theme color changes! You can use the premium functions, either by using the free version [Quick Money Recorder)] and upgrade to [Premium upgrade] or buy the [Quick Money Recorder Premium] version. ○Able to use immediately and convenient! Calculator function Calculations made easy!...
English → Chinese (Traditional)

fuxi's Public Translations

原味燒肉 （韓式烤肉）
鐵板燒
烤雞肉串
成吉思汗 （蒙古烤羊肉）
烤魚
刺身 （生魚片）
日本菜
夢甲烤 （文字燒）
大阪日式燒餅
章魚燒
English → Chinese (Traditional)