Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to Japanese ] wenn Sie die Lok jetzt reservieren und nicht bei eBay kaufen, würde ich Ihnen...

Original Texts
wenn Sie die Lok jetzt reservieren und nicht bei eBay kaufen, würde ich Ihnen die 3 Loks ohne Versandkosten zusenden, diese betragen ansonsten 40 Euro.
[Deleted Account] Translated by [Deleted Account]

もしあなたがこの機関車を予約して、eBayを通さずに購入して頂けるなら、機関車を3つ送料なしでお送りします。送料は通常は40ユーロかかります。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
152letters
Translation Language
German → Japanese
Translation Fee
$3.42
Translation Time
40 minutes