conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. It has been over 3 days since the order, but no email noticing of s...

This requests contains 69 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , kobayashi1989 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by vlidge at 24 Sep 2014 at 01:34 1748 views
Time left: Finished

こんにちは。

商品を注文してから3日以上経過しますが発送通知メールが届きません。
商品の発送状況を教えてください。

どうぞ宜しくお願い致します。

Hello.

It has been over 3 days since the order, but no email noticing of shipping has come.
Please tell me the state of delivery.

Best wishes.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime