Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. twitbird lite users will have the twi...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] twitbird lite users will have the twitbird2twitbird push notification feature...

Original Texts
twitbird lite users will have the twitbird2twitbird push notification features as well, for free!
naokey
Translated by naokey
ツイットバードライトユーザーはツイットバード2が手に入ります。ツイットバード2は無料のお知らせ機能も推しています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
97letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.19
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
naokey naokey

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

EmDrive (also RF resonant cavity thruster) is a proposed spacecraft propulsion device invented by British aerospace engineer Roger Shawyer, who founded the company Satellite Propulsion Research Ltd (SPR) in the year 2000 to develop his invention.[1][2] The device uses a magnetron to produce microwaves which are directed into a metallic, fully enclosed conically tapered high Q resonant cavity wi...
English → Japanese
"Dear Sir, I apologies but do not know your name. I understand that sometimes things are missed but I am also very happy to note your professional approach to finding a resolution and would very gladly accept it. I would also be very happy to be able to make more purchases from your end in the future and have in fact already gone through your available items. Once again, I appreciate your offer...
English → Japanese
i am interest to the Camera equipment. Do u send it also to Germany? Do u know how much it will be cost and how much the tax is?
English → Japanese
Sorry to bother again. I just know that I can apply a tax refund form to avoid tax payment because I m international student. So i will message you once I receive the camera and going to check its quality to decide if i want to return it or not. I m really sorry for disturbing you again. Wish you have a good day:)
English → Japanese

naokey's Public Translations

Can I pay by Visa debit card? If it's possible, I'll purchase it.
Japanese → English
Hola
English → Spanish
Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be able to understand.
Japanese → English
Dear all who is sending cheers from overseas.
We are receiving your warm feelings and we are getting much guts. Thank you very much! Japan will recover from this situation for sure. Please keep watching us. ARIGATO!
Japanese → English