conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Filtering our by the non-inventory items retrieving tab. Select a row of whic...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( spdr , km17171717 ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by asdfgh at 16 Sep 2014 at 15:54 889 views
Time left: Finished

無在庫抽出タブにてフィルタ。購入有無が#N/Aで日付精査に日付が入っているもののみ選択。（これが新規注文分）

Filtering our by the non-inventory items retrieving tab. Select a row of which purchase date cell is filled with #N/A and date cell is filled with date (this is for new order).

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime