Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] hello i am from lebanon i want to ask how i can get a lens from your websit...

This requests contains 171 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naom , harumih ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by saffaaffa at 12 Sep 2014 at 02:24 1694 views

Time left: Finished

Copy

hello i am from lebanon
i want to ask how i can get a lens from your website here in lebanon we dont have pay pal and on amazon the price are different from your website

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 Sep 2014 at 02:31

レバノンよりこんにちは
どうしたらあなたのウェブサイトからレンズを購入できるかお尋ねしたいのですが。ここレバノンではペイパルがありません。そしてAmazonとあなたのウェブサイトとでは価格が違います。

★★★★★ 5.0/2

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 Sep 2014 at 02:29

こんにちは。私はレバノン出身者です。
私はここレバノンで、あなたのウェブサイトからレンズをどうやって買えばいいのかを尋ねたいです。私たちはペイパルがありませんし、アマゾンでの価格はあなたのウェブサイトのものと異なっています。

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

saffaaffa

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime