Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to German ] By using this system, the rate that items do not arrive is decreased greatly,...

Original Texts
By using this system, the rate that items do not arrive is decreased greatly, and order defect rate will be lower than 1 percent that is our goal.

Should there be any which has not been covered and resolved with this proposal, do let us know. Would you please recover my account accordingly?

Best regards,
takashi80 Translated by takashi80
Durch die Benutzung dieses Systems, die Rate hat stark abgenommen, dass die Artikel nicht kommen. Die Rate des Bestellungsfehler wird unter 1 Prozent, das unser Ziel ist.

Lassen Sie uns erkennen, wenn es etwas gibt, das nicht mit dem Vorschlag behandelt ist. Könnten Sie bitte entsprechend mein Konto wiedererlangen?

mit freundlichen Grüßen

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
303letters
Translation Language
English → German
Translation Fee
$6.825
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
takashi80 takashi80
Starter